Mazowsze á Íslandi

Mazowsze á Íslandi. Hinn frægi pólski þjóðlagahópur Mazowsze heldur tónleika í Hljómahöll - Rokksafni Íslands miðvikudaginn 18. desember kl. 20:00. Á efnisskrá eru Jólalög og jólasálmar.

Ókeypis er á tónleika Mazowsze í Hljómahöll þann 18. desember 2019, svo lengi sem húsrúm leyfir. Þeir sem vilja tryggja sér aðgang að tónleikunum geta nálgast útprentaða miða í móttöku Hljómahallar, að Hjallavegi 2 í Njarðvík. Afhending miðanna hefst kl. 13:00 16. desember. Send verður út tilkynning ef og þegar miðarnir klárast. Athugið: Hámark 4 miðar á mann.
---

Mazowsze w Islandii. Słynna polska grupa ludowa da koncert w sali Koncertowej Hljómahöll, Muzeum Rocka 18 grudnia 2019 r, godz. 20:00. Koncert Kolęd i pastorałek.

Wstęp wolny na concert Mazowsza 18. grudnia 2019, na tyle, na ile sala pomieści. Jeżeli chcą państwo zapewnić sobie miejsca na koncert, można otrzymać bilety w recepcji Sali Hljómahöll, przy ul. Hjallavegi 2 w Njardviku. Dystrybucja biletów rozpoczyna się o 13:00 w dniu 16. grudnia. Wyślemy zawiadomienie, jeżeli wszystkie bilety zostaną rozdane. Maksymalnie można dostać 4 bilety na osobę.
---

Mazowsze in Iceland. The famous Polish folk group Mazowsze will hold a concert in Hljómahöll - The Icelandic Museum of Rock ´n´ Roll on 18 December at 8 pm. The group will play and sing Christmas carols and hymns.

There is no admission fee to Mazowsze's concert on December 18, 2019, as long as there are available seats. Those who want to secure access to the concert can get a printed admission ticket at the reception of Hljómahöll, at Hjallavegur 2 in Njarðvík (entrance via Rokksafn Íslands - The Icelandic Museum of Rock 'n' Roll). Tickets will be handed out at 1 pm on December 16th. Notice will be sent out if and when all tickets have been handed out. Note: Maximum amount of tickets is 4 tickets per person.